Return to Headlines

4-2-20 Parent/Student Closure Update-Rest of Year--Online Learning

Download Parent Letter 4-2-20

Download Parent Letter 4-2-20-Spanish

 

April 2, 2020

Dear MUSD Parents and Students,

After consultation with the Kern County Department of Public Health, and the other 46 Kern County School Districts and the Kern County Superintendent of Schools, Maricopa Unified School District will follow the recommendation of Governor Gavin Newsom, and complete the 2019-20 school year utilizing alternative teaching methodologies, including online distance learning.  This is part of a concerted effort to limit the community spread of COVID-19 and address the important continued safety of our students.

To be clear, the 2019-20 school year is not over!  Instead, our district will continue their transition from classroom instruction to online distance learning just as planned and outlined in my April 1st parent letter.  We will plan to see you, in very small numbers, on campus April 14th and 15th as planned (per the schedule). All students will be expected to complete assignments to satisfy grade level and course requirements.  Teachers will continue to provide relevant and engaging learning for students during the remainder of the school year, but in a different online format using ZOOM!

We understand how challenging this decision is for our families and we appreciate your support, dedication and patience. We are very grateful for all that our students, parents and staff are doing to support safety, continuity of education and addressing the nutritional needs of our students during school closures.

During school closures, it is important that staff, students and families follow the Governor’s orders to stay home and minimize social contact to the extent possible. Furthermore, Kern County Public Health recommends the following everyday personal prevention actions:  

  • Symptoms to watch for include a fever over 100 degrees; respiratory illness such as cough or difficulty breathing. 
  • Wash hands frequently for at least 20 seconds. 
  • Stay 6 feet or more away from strangers and those who are ill. 
  • Do not shake hands with others. 
  • Avoid touching your eyes, nose and mouth. 
  • Sneeze and cough into a tissue or your sleeve; safely throw away tissues in a safe manner.  

Maricopa Unified School District staff understand that our students and families need us now more than ever.  In the coming weeks, you will be receiving additional information from my office that will provide greater clarity on changes as they happen. We will communicate that information to you as soon as it becomes available on our website at www.maricopaschools.org

I look forward to working with you in service to our children. Thank you for your continued support and help in this time of need.

Sincerely,

 

Scott E. Meier, Ed.D.,

Superintendent

 

 

 

2 de abril de 2020

Estimados Padres y Estudiantes de MUSD:

Después de consultar con el Departamento de Salud Pública del Condado de Kern, los otros 46 Distritos Escolares del Condado de Kern y el Superintendente de Escuelas del Condado de Kern, el Distrito Escolar Unificado de Maricopa seguirá la recomendación del Gobernador Gavin Newsom, y concluirá el año escolar 2019-20 utilizando metodologías de enseñanza alternativas, incluido el aprendizaje a distancia en línea. Esto es parte de un esfuerzo concertado para limitar la propagación comunitaria de COVID-19 y abordar la importante seguridad continua de nuestros estudiantes.

Para ser claros,  ¡el año escolar 2019-20 no ha terminado! en lugar, nuestro distrito continuará su transición de la enseñanza en el salon al aprendizaje a distancia en línea según lo planeado y descrito en la carta para los padres  del 1 de abril. Planeamos poder verlos, en números muy pequeños, en el campus el 14 y 15 de abril como estaba previsto (según el horario programado). Se espera que todos los estudiantes completen tareas para satisfacer el nivel de grado y los requisitos del curso. Los maestros continuarán brindando un aprendizaje relevante y atractivo para los estudiantes durante el resto del año escolar solo que con un formato diferente en línea usando ZOOM!

Entendemos cuán desafiante es esta decisión para nuestras familias y apreciamos su apoyo, dedicación y paciencia. Estamos muy agradecidos por todo lo que nuestros estudiantes, padres y personal están haciendo para apoyar la seguridad, la continuidad de la educación y abordar las necesidades nutricionales de nuestros estudiantes durante el cierre de las escuelas.

Durante el cierre de las escuelas, es importante que el personal, los estudiantes y las familias sigan las órdenes del gobernador de quedarse en casa y minimizar el contacto social en la medida de lo posible. Además, la Salud Pública del Condado de Kern recomienda las siguientes acciones diarias de prevención personal:

  • Los síntomas a tener en cuenta incluyen fiebre de más de 100 grados; enfermedad respiratoria como tos o dificultad para respirar.
  • Lávese las manos con frecuencia durante al menos 20 segundos.
  • Mantenerse a 6 pies o más de personas extrañas y enfermas.
  • No dar la mano a los demás.
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
  • Estornudar y toser en un pañuelo de papel o en la manga; tirar los pañuelos de manera segura..

El Personal del Distrito Escolar Unificado de Maricopa comprende que nuestros estudiantes y familias nos necesitan ahora más que nunca.  En las próximas semanas, recibirán información adicional de mi oficina que proporcionará una mayor claridad sobre los cambios a medida que ocurran. Le comunicaremos esa información tan pronto como esté disponible en nuestro sitio web www.maricopaschools.org

Espero poder trabajar con ustedes  al servicio de nuestros hijos. Gracias por su continuo apoyo y ayuda en este momento de necesidad.

 

Sinceramente,

Meier, Ed.D., Superintendente